2019-12-03から1日間の記事一覧
クレプトマニア(窃盗症)の人を理解しようと訴える本です。 日本語訳が堅苦しすぎて読みにくいので疲れる本でもあります。 イラっとする訳が多いです。窃盗の事を「ただで失敬」と書くのも嫌な感じです。泥棒しているのに「ただで失敬」と書くのは良くない。…
クレプトマニア(窃盗症)の人を理解しようと訴える本です。 日本語訳が堅苦しすぎて読みにくいので疲れる本でもあります。 イラっとする訳が多いです。窃盗の事を「ただで失敬」と書くのも嫌な感じです。泥棒しているのに「ただで失敬」と書くのは良くない。…